登录
[唐] 卢仝
谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。林花撩乱心之愁，
卷却罗袖弹箜篌。箜篌历乱五六弦，罗袖掩面啼向天。
相思弦断情不断，落花纷纷心欲穿。心欲穿，凭栏干。
相忆柳条绿，相思锦帐寒。直缘感君恩爱一回顾，
使我双泪长珊珊。我有娇靥待君笑，我有娇蛾待君扫。
莺花烂熳君不来，及至君来花已老。心肠寸断谁得知，
玉阶幂历生青草。
原创赏析：
在唐代的繁华世界里，谁家的女儿，正坐在高楼的檐角，指挥着她的婢子挂起帘钩。楼下的林花，乱如心头的忧愁，她轻轻卷起罗袖，弹起了箜篌。那箜篌声中，五六条弦线交织，罗袖掩面，泪水滴落在天边。这相思之弦，断了情却不断，仿佛花片片飘落，她的心也要穿透。
心若欲穿，她便凭栏望远。春色撩人，却只看见那依依杨柳，春意盎然；思念之人，却在寒冷锦帐之中。这一切缘由，只因他在初次的一回首中倾尽深情，使我双泪涟涟。我的笑容只为娇靥等待，我的娇蛾只为等待你扫。只可惜莺花烂熳时，你仍未归来；直到你归来，繁花已经凋残。心中的思念几乎将她割裂，这份心情有谁明白？白日将尽，台阶上长满了青草。
现代文译文：
是谁家的女子坐在楼上的檐角，指挥着婢女挂起帘钩。楼下乱纷纷的林花使她心烦意乱，她放下罗袖，弹起了箜篌。箜篌声中弦音交错，她掩面哭泣对着天空。相思的琴弦断了情却不断，像落花纷纷扬扬她的心也快要碎了。
她想要撕心裂肺地痛哭一场，便靠在栏杆旁。她思念着绿柳成荫的景象，相思之情使得锦帐也显得凄凉。只是因为感念你的恩爱一回顾，使得我双泪长流。我只有娇美的面容等待你的笑容，我只有蛾儿欢快地等待你的扫除。可惜莺歌花开时你仍未来临，直至你来时花儿已经枯老。内心的悲痛又有谁能明白呢？只看到白玉石砌的台阶长出了青青绿草。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐