登录

《扬子津》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《扬子津》原文

风卷鱼龙暗楚关,白波沉却海门山。

鹏腾鳌倒且快性,地坼天开总是闲。

现代文赏析、翻译

扬子津

唐 卢仝

风卷鱼龙暗楚关,白波沉却海门山。

鹏腾鳌倒且快性,地坼天开总是闲。

扬子津边风卷波,天水相连浑无坡。

波中一举士鱼龙,却似扬云跃雪多。

云龙风虎气萧爽,长啸一声山震动。

却惊天地有变衰,今我不乐非英豪。

我有狂疾难自遣,开云雾,吹天苗。

凭仗剑气与酒色,满腹幽芳付清朝。

古人千载亦何知,一钓丝纶垂紫涯。

谪仙骨格强凡流,涌金门外沙吒利。

笑傲云间万里天,琼花金丸垂累累。

吾生如寄良会少,要当痛饮三百杯。

卢仝的这首诗中,他描绘了扬子津一带风起云涌的壮丽景色,表达了自己豪迈不羁的个性与怀抱。首句“风卷鱼龙暗楚关”,描绘了风起云涌的场面,鱼龙在波涛中翻腾涌动,一时间使得楚地的关口都暗淡无光。次句“白波沉却海门山”进一步描绘了水势的浩大,海门的山峰都沉到了水底,这里的夸张手法显示了诗人笔下景色的壮丽。接下来的一句“鹏腾鳌倒且快性”,写出了诗人豪迈不羁的个性,他如大鹏冲天而起,鳌足掀翻大海,感到畅快无比。而“地坼天开总是闲”一句,则写出了诗人无所拘束、放浪形骸的个性。

诗人通过描绘扬子津的壮丽景色,表达了自己对自由的向往和对人生的豁达态度。他希望像大鹏和鳌足那样自由自在地飞翔于天地之间,同时也希望自己能够像谪仙一样超凡脱俗,不拘泥于世俗的束缚。这种对自由的追求和对人生的豁达态度,也是唐代诗歌中常见的主题之一。在卢仝的这首诗中,他用生动的语言和鲜明的形象,表达了自己对自然的热爱和对人生的感慨。诗中的意象丰富多样,既有鱼龙、海门山等自然景观,也有鹏腾、地坼等象征性形象,使得诗歌具有很强的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号