登录
[唐] 卢仝
当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
原诗是卢仝所写的《有所思》其意境丰富，借用了梦中相思，妙思流淌。首二句描述自己在美女家中狂欢狂醉，接下来是美人离去后的情感空白。接下来的几行则是梦幻中的痴心思念，最后则是梅花盛开时分，相思之苦溢于言表。
现代文译文如下：
那晚，我醉卧在美人家中，她的容颜娇艳如花。如今，她已离开青楼，身在天涯珠箔之间。仰望天涯那轮明月，圆满之后又逐渐缺损，仿佛在诉说着我们的别离。
我们分离了，那感觉如同蝉鬓之下的翠眉，我心如断绝。我在心里描绘你的模样，想象你在千里之外，与我是怎样的遥不可及。我梦到自己在巫山云端痴痴地望着你，醒来后泪水滴在湘江水中，无声地诉说着我的思念。
湘江两岸的花木繁盛，而你却不在。愁绪在我心中涌起，更让我拿起绿绮琴弹奏。音调高昂却无人能懂，就像我对你的深情厚意。
美人啊美人，你如朝云暮雨般的变化无常。我夜夜为你相思，当梅花盛开时，突然看到窗前的那一枝，以为是你的身影。然而，那只是我的一厢情愿罢了。
这首诗展现了卢仝对爱情的深情厚意和对远去情人的深深思念。情感丰富而真挚，无论是梦境中的痴情还是醒来的失落，都深深地表达了对那份爱情的渴望和遗憾。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐