登录

《萧宅二三子赠答诗二十首·客谢井》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《萧宅二三子赠答诗二十首·客谢井》原文

改邑不改井,此是井卦辞。

井公莫怪惊,说我成憨痴。

我纵有神力,争敢将公归。

扬州恶百姓,疑我卷地皮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首·客谢井》中,他以独特的诗风,通过这首诗向我们描绘了井边的生活。而在这首诗中,“改邑不改井,此是井卦辞。井公莫怪惊,说我成憨痴。我纵有神力,争敢将公归。扬州恶百姓,疑我卷地皮。”这几句诗,则是以一种诙谐幽默的方式,表达了他在井边的生活体验和思考。

首先,“改邑不改井”这句诗,描绘了井边的环境,暗示了人们在改变生活环境时,井的存在始终如一,这是对生活的深刻洞察。其次,“井公莫怪惊,说我成憨痴”这句诗,则表达了诗人对井公的敬畏之情,同时也表达了自己在井边的生活体验,即虽然看似平淡无奇,但却充满了生活的乐趣。

“我纵有神力,争敢将公归”这句诗,则是对自己力量的自嘲,同时也表达了自己对井的敬畏之情。最后,“扬州恶百姓,疑我卷地皮”这句诗,则是对那些疑心自己“卷地皮”的扬州恶百姓的反击,表明自己并没有贪图他们的财物之意。

总的来说,这首诗以诙谐幽默的方式表达了诗人对生活的独特见解和体验,同时也展示了诗人豁达乐观的人生态度。在现代生活中,我们也需要这种豁达乐观的态度去面对生活的各种挑战和困难。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和韵味,同时尽可能用现代语言表述出来。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号