登录
[唐] 卢仝
买得一片田，济源花洞前。
千里石壁坼，一条流泌泉。
青松盘樛枝，森森上插青冥天。
枝上有□猿， 宿处近鹤巢，清唳孤吟声相交。
月轮下射空洞响， 丝篁成韵风萧萧。
我心尘外心，爱此尘外物。
欲结尘外交，苦无尘外骨。
泌泉有冰公，心静见真佛。
可结尘外交，占此松与月。
现代文译文：
我买了这一片田地，它坐落在济源的花洞之前。千里的石壁犹如破开一般，一条溪流从中流出，名为泌泉。青松盘绕着枝条，繁茂的枝叶直插青天。枝头上盘旋着灵巧的猿猴，我在宿处还可以听到鹤群的巢穴附近鹤的清唳的声音，时不时响起清脆嘹亮，听者有意。明亮的月亮映照在这清脆空灵的水声之中，让我倍感恬然和悠远，我再次起动全身乐器随风潇潇洒展的画卷，我便梦下诗篇。
我的心如同尘世之外的心境，我热爱这尘世之外的景物。我想与尘世之外的你结下友谊，却苦于没有尘世之外的骨气。泌泉中有冰公，心静则可见真佛。我愿意与你在这青松与明月的陪伴下，结下尘世之外的友谊。
赏析：
这首诗描绘了卢仝归隐田园的生活和心态。诗中描绘了田园风光的美好，青松、猿猴、鹤鸟等自然景物的灵动，以及月光下的泌泉声响，这些都让卢仝感到恬然和悠远。同时，诗中也表达了卢仝对尘世之外生活的向往，以及对心境平静的追求。最后，诗中还表达了卢仝愿意与有同样心境和生活的朋友结交的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求自由的精神境界。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐