登录

《蜻蜓歌(黄河中蜻蜓,其力小,犯险无溺)》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《蜻蜓歌(黄河中蜻蜓,其力小,犯险无溺)》原文

黄河中流日影斜,水天一色无津涯,处处惊波喷流飞雪花。

篙工楫师力且武,进寸退尺莫能度。吾甚惧。念汝小虫子,

造化借羽翼。随风戏中流,翩然有馀力。吾不如汝无他,

无羽翼。吾若有羽翼,则上叩天关。为圣君请贤臣,

布惠化于人间。然后东飞浴东溟,吸日精,撼若木之英,

纷而零。使地上学仙之子,得而食之皆长生。

不学汝无端小虫子,叶叶水上无一事,忽遭风雨水中死。

现代文赏析、翻译

蜻蜓歌

黄河中流日影斜,水天一色无津涯。 惊涛骇浪喷流飞雪花,篙工楫师力且武。 进寸退尺莫能度,吾甚惧,小虫子轻盈舞空中。 风生翩翩力有余,真机妙策不露形。 如能与之试比肩,上叩天关与鲲鹏竞速。 扶翼之力凭空生,立请驱遣越中流。 饱食元气初会聚,随即变化撼天地。 壮志豪情化作诗,请君细听此歌意。 东溟浴日身更荣,吸日精,食若木之英华。 世间学仙之子生,得食此物皆长生。 汝却逍遥水中游,叶叶水上无所忧。 风雨突来身先死,徒留遗憾与虫蚁斗。 此情此景让人哀,力不能致任其天。 乘风而去需借力,灵动飘逸须趁势。 即使细微如蜻蜓,亦有改变命运时。 倘若无力唤风雨,便可修养身心飞向更高远。 把万物都放入心中,眼界辽阔方可舞破万里长空。 古今文人赞蜻蜓,曾伴宋皇醉舞诗赋堂。 寄望如今人们思,更为辽阔一团碧月净无光。 吟诵古贤千古梦,探寻此世之所求。 悲欢离合终难忘,以此小诗祭长河。 水天一色虽无情,蜉蝣蝼蚁各有命。 观虫玩世为小事,不羁世俗诗魂真。 山河如梦思难醒,尽享万物悠悠情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号