登录

《扬州送伯龄过江》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《扬州送伯龄过江》原文

伯龄不厌山,山不养伯龄。

松颠有樵堕,石上无禾生。

不忍六尺躯,遂作东南行。

诸侯尽食肉,壮气吞八纮。

不唧溜钝汉,何由通姓名。

夷齐饿死日,武王称圣明。

节义士枉死,何异鸿毛轻。

努力事干谒,我心终不平。

现代文赏析、翻译

在现代文的表达中,唐代诗人卢仝《扬州送伯龄过江》所要表达的主要意思可表述为:朋友你要离开这贫瘠的山上了,你可能已经准备好了为了实现梦想和目标奋斗一生的冒险之旅。我们将分开在这里投入人生的战斗中,往不同的方向走去,完成各自的追求和挑战。希望你终将脱颖而出,立身于功成名就的高地,这样的事情是无法逃避的。

首先,诗人描绘了伯龄对山的不离不弃,但山却无法养育伯龄。这象征着伯龄在追求梦想的路上,虽然环境艰苦,但他仍然坚持下去。松树上的樵夫坠落和石头上的无禾生长,暗示了生活的艰难和困苦。然而,尽管生活困苦,六尺之躯也不愿轻易屈服,他决定向着东南行去,投入这场挑战。

对于那些在繁华的城市中过着奢华生活的人,他满心愤懑地表达了不满和轻蔑。他认为这些繁华并不能满足他的壮志雄心,相反,它只能使人们变得更加贪婪和无情。他表示自己并不愿成为那种人,也不愿意和他们为伍。

诗人以伯龄的故事为引子,描绘了两种截然不同的生活态度:一种是满足于现状,享受生活的安逸;另一种则是勇往直前,不畏艰难,勇攀高峰。他认为那些为了追求自己的梦想而勇于付出的人才是真正的英雄。他们虽然可能会遭受困难和挫折,但他们的精神将会永存于世。

总的来说,《扬州送伯龄过江》是一首激励人心的诗篇,它鼓励人们勇往直前,不畏艰难,为了自己的梦想而奋斗。诗人通过伯龄的故事,向读者传达了一种积极向上的人生态度,激励人们在人生的道路上不断前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号