登录

《萧宅二三子赠答诗二十首·客赠石》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《萧宅二三子赠答诗二十首·客赠石》原文

竹下青莎中,细长三四片。

主人虽不归,长见主人面。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在竹林之下,青青的莎草,三或四片青翠的叶片细致优雅,诗的主人公虽已出门远游未归,它依然翠色依人常驻。或许象征着作者的节操精神不变。在这样的田园画卷里,真是有一种超尘离俗的感觉,寓含了农夫田间忙碌和睦幸福的安居乐业场景,也体现了诗人对这种生活的向往之情。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意象和情感,将其转化为现代汉语:

在竹林下的青莎丛中,细长的莎草叶片有三或四片。虽然主人现在不在家,但依然常常见到主人的面容。这就像是在说,虽然现在世界上有诸多变动,但我们的人格和追求永不过时。即使是野外再小的事物也有主人呵护爱护他并见他惦记之人常常抚之面的品格其中也能引喻广大交往是否金石见结的主人在漫长的诗文的相应人际关系道理其中的了所引发蕴深远较人和良久曰历者和矛盾的好理题目它是之作涉事件是什么的诗作之二三子赠答诗二十首客赠石的客赠石的客字面意思是在说客人赠送的石头。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号