登录

《酬徐公以新文见招》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《酬徐公以新文见招》原文

昨夜霜月明,果有清音生。

便欲走相和,愁闻寒玉声。

现代文赏析、翻译

唐代诗人卢仝《酬徐公以新文见招》赏析

昨夜的霜月皎洁明亮,仿佛在寂静中,一首清新的诗篇悄然诞生。我心中涌起一股欣喜之情,想要将这首诗传递给更多的人,却又忧虑那寒玉般的诗句会被人误解。

诗人在这里以霜月为背景,描绘了新诗的诞生,寓意深刻。他通过“果有清音生”的表述,表达了对新诗的期待和赞美,同时也暗示了新诗如清音一般美妙动人。

“便欲走相和,愁闻寒玉声”一句,诗人表达了自己想要与他人分享这首诗的愿望,但又担心听到那如寒玉般冷峻、高洁的诗句会让其他人无法理解。这里既体现了诗人谦虚、低调的品格,也表现出他对诗歌艺术的追求和热爱。

从现代的角度来看,这首诗是对新诗诞生的赞美和期待,表达了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。同时,诗人也展现了自己的谦虚、低调品格,以及对他人理解和接受度的顾虑。这些品质在当今社会依然具有重要意义,值得我们学习和借鉴。

总的来说,《酬徐公以新文见招》是一首充满诗意和哲理的诗篇,它不仅展示了诗人对诗歌艺术的热爱和追求,也体现了谦虚、低调的品格和对他人理解和接受度的顾虑。这些品质在当今社会依然具有重要意义。

在现代文译文中,我们会尽可能保留诗人的原意和情感,同时融入现代语言的特点,使其更加流畅易懂。在这个过程中,我们力求呈现出诗歌的艺术魅力和人文价值。希望通过这种方式,能够让更多的人感受到诗歌的美好和深远影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号