登录
[唐] 卢仝
杯度度一身，法度度万民。为报江南三二日，
这回应见雪中人。
卢仝的《送好约法师归江南》是一首深情厚谊的诗，描绘了法师将要回到江南的消息。现代文译文如下：
送好约法师归江南
杯度，度一身，法度万民众。 这一行啊，告知江南二三日，那您此去将要回来在冬季里白雪纷纷之际，不可言语的意义像乐曲娓娓道来，也将触及众生的灵魂深处。 万物还未来得及艳丽装扮之时，这样的分别刚刚好显得宽宽适畅心舒畅透。 好约法师的法力无边，他将会用他的智慧和慈悲去感化江南的百姓，让他们感受到佛法的温暖和力量。 在这首诗中，卢仝表达了对好约法师的敬仰和祝福，同时也表达了对江南百姓的关怀和期待。
诗中的“杯度”指的是法师用杯子渡过河流，是一种象征性的手法，代表着法师的法力无边；“法度万民”则表达了法师的慈悲和智慧将影响到无数百姓；“这回应见雪中人”则表达了诗人对法师归来的期待和对江南冬季雪景的描绘，增添了诗的意境和美感。
总的来说，这首诗表达了卢仝对好约法师的敬仰和祝福，同时也表达了对江南百姓的关怀和期待，是一首深情厚谊的诗篇。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐