登录

《萧宅二三子赠答诗二十首·客答石》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《萧宅二三子赠答诗二十首·客答石》原文

遍索天地间,彼此最痴癖。

主人幸未来,与君为莫逆。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

天地间寻寻觅觅,彼此都痴迷而嗜好。主人幸好没出现,与君结为莫逆之交。

赏析:

这首诗是卢仝在萧宅上的赠答诗,描绘了诗人与客人的对话,体现了他们之间深度的痴迷和特殊的癖好。首句“遍索天地间,彼此最痴癖”是对两人共同的特质的精准描绘,表达了他们深陷于某种事物,甚至是对某种事物痴迷到忘我的地步。第二句“主人幸未来,与君为莫逆”则是对两人关系的肯定和赞美,表达了他们因彼此的痴迷而结为莫逆之交。

在诗中,卢仝用生动的语言,以客人的视角描绘了主人未出现的场景,创造出一种独特而微妙的情境。这不仅展示了卢仝的文学才华,也展现了他对生活的独特理解和敏锐观察。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对人性的深刻理解,体现了卢仝的诗歌风格——自然、真实、深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号