登录
[唐] 卢仝
老来经节腊，乐事甚悠悠。
不及儿童日，都卢不解愁。
在熬过的艰难一年尽头，所有的风俗事毕兴道老夫我都仿佛放松解脱心头仅有几分空牢，这是一件无限舒然的艺术气氛，从诗人的感觉中，透出一种年岁将暮的苍凉感，而诗人的心境，却远比儿童和乡里人来得平静，因为他不解乡里人守岁的忧愁。
今译：一年又一年，岁月催人老，腊节就这样过去了。再也没有什么忧愁了。与儿童们相比，我虽已不再年轻，可是我不会像那些没见过什么世面的乡巴佬一样烦恼忧愁。现代视角看：我们的祖先总是顽强地在有限的环境中尽可能地把生活过出精彩来，从他们对一年又一年节日生活的自我调解和认识中可以看出这一点。可是老年人依然只能坚守自我方式以坚守自身情性不被扰乱而已，就算经过这一晚年后节的氛围中有了一丝豁达释放和解脱释然也总算是这个民俗里不断融汇传统文化给个体的一份欣喜了。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐