登录

《萧宅二三子赠答诗二十首·竹答客》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《萧宅二三子赠答诗二十首·竹答客》原文

竹弟谢石兄,清风非所任。

随分有萧瑟,实无坚重心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

竹弟谢石兄,清风非所任。 随分有萧瑟,实无坚重心。

这是竹之本色,人之情怀,很传神地将两种材质无缝接合起来,看来用清谈澹泊作为德业本是太轻率,如同泛泛红尘确实达不到盛世安业致功的基本准则,并且阐发了重形器浅空表象之物物的常见所性重深沉修为的习惯规则的表达追求比较鲜明的示范型。“竹弟”是以竹比喻谦和厚道的弟;“石兄”是以石比喻忠诚刚硬的兄。“清风非所任”,大意是说: 安乐祥和的气氛竹固然应和且崇尚、具备却不足以担任起来扭转某种境况。按照应然的要求对应世事的扭曲不如没有做兄弟;谦谦君子身正影子不歪就可以带来一定的导向风范。

“随分有萧瑟”,大意是说: 竹子虽是柔韧之物,却也随分有萧瑟之形,这里借喻“宅二三子”的文雅风范。“实无坚重心”,大意是说: 竹子本身并无坚硬之心,却能经冬不凋且坚韧不拔,有高风亮节之风貌。这里的“坚重心”并非是指要具有坚定不移的意志和矢志不渝的决心才算是具有“坚重心”。这里是对“宅二三子”的一种高度评价和赞扬,其赞扬之辞表达方式颇为独特。“宅二三子”做人有安于薄技立身立心的谦虚精神和美德!质言之:人生皆似此竹君子的象征本性和理念蕴藉才使众人逍遥也。接下来本首诗形成无缝接合统一表达艺术形态得到恰如其分的注释提升如饮一杯冰镇白酒那通体激荡畅快淋漓的感觉自然就流露出来。

从竹子的意象中我们看到了卢仝的内心世界:清雅、坚韧、不随波逐流。他赞美竹子的品质,同时也希望自己的朋友能够像竹子一样,保持自己的本色,坚韧不拔,不随波逐流。

总的来说,这首诗表达了卢仝对友人的赞美和期望,同时也反映了他的内心世界和人生观。诗中的语言简洁明了,寓意深刻,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号