登录
[唐] 卢仝
夏夜雨欲作，傍砌蚯蚓吟。
念尔无筋骨，也应天地心。
汝无亲朋累，汝无名利侵。
孤韵似有说，哀怨何其深。
泛泛轻薄子，旦夕还讴吟。
肝胆异汝辈，热血徒相侵。
原创赏析：
夏夜的雨意初浓，湿润的砖石间，蚯蚓低吟浅唱。我思忖着，你们无筋骨之身，亦应随天地之心而动。你们无亲朋牵累，无名利之争，却独守孤韵，哀怨何其深。你们轻飘飘的，每日里还讴吟不止。你们的肝胆与众人不同，热血却总是互相侵扰。
现代文译文：
在夏夜将要下雨的时候，蚯蚓在砖石间开始了吟唱。你们这些没有筋骨的生物，也只能够随大自然的规律行动了。我想着，你们身边并没有什么亲人朋友，也不会被名利所侵扰。但是你们只有那独自的声音，仿佛有什么难言的痛苦在其中，是多么的哀怨啊。虽然你们只是一群微小的生物，但是你们的歌声却有着自己的特色，那泛泛的轻浮之声，却也是每日里不停歇的歌唱。你们的歌声和那些浮躁的人不同，充满了热血和真诚。
微信扫一扫
卢仝诗词推荐