登录

《梳铭》唐卢仝原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢仝

《梳铭》原文

有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。

现代文赏析、翻译

原文:“有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。”——对于此诗,我会赏析如下:

这是唐代诗人卢仝《梳铭》中的一句,它以简洁而深刻的诗句表达了人生的哲理。这句诗的意思是:“有头发啊,每天都在思考梳理;有身体啊,为什么不如头发这般珍惜。”

首先,“有发兮朝朝思理”表达了诗人对生命的珍视,对生活的思考。头发是身体的一部分,它代表了生命的痕迹,是时间的见证。诗人每天都会思考如何梳理自己的头发,这其实是对生活的思考,是对生命的珍视。

其次,“有身兮胡不如是”则是对生命的反思。诗人意识到,虽然身体是生命的载体,但人们往往不珍惜它,甚至浪费它。这句诗表达了诗人对生命的深刻反思,提醒人们要珍惜身体,珍惜每一刻的生活。

在现代文译文中,这句话可以这样理解:“我们每天都在为生活忙碌,有时候甚至会忘记照顾自己的身体。然而,正是这具身体,让我们能够感受生活的美好,体验世界的多彩。我们应该像对待头发一样珍惜我们的身体。”

总的来说,《梳铭》这首诗通过简单的比喻和对比,传达了对生命和时间的深思和尊重,也对我们今天的生活提供了重要的启示。每一个人都应该认真思考自己如何度过一生,如何在享受生活的同时也善待自己。这就是我从卢仝《梳铭》中的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号