登录
[宋] 罗与之
清商从西来，剌剌满林坞。
草木倏变衰，柯叶不相顾。
昔时翳空云，今作连山雨。
菊花犹强项，篱边争媚妩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
罗与之的这首七言绝句在宋朝还是一幅健笔如椽、书法如神的美好景状，不同于我们现在惯见的一些篇幅巧小、百啭小巧、短易暗亏的金元遗作，所谓竹叶金节满钗行。亦更有助于明白他那借丰屋美裘消磨自身的情趣及严肃向天进取、峻干风标的人文心地，回味珍贵非凡。这就是在此云在虚白的玉梁道上所拾得的一首残曲，没有题目，只留下二十八个字：“清商从西来，剌剌满林坞。草木倏变衰，柯叶不相顾。”清商，商声五行为金，为西方正音。在古代的五音中，它处于五音的末尾，即变徵之音，凄清悲厉。《楚辞·九辩》：“憭慄兮静夜思，宵漫漫兮辗转侧。白露未已至兮天末凉风急。听商音之凄凄兮，忽飒飒以衰变。”可以作证。其声悲厉而清远，由于风吹林间林叶飘动之声（剌剌），听起来就像是满林子的声响，与西风一起行动着。这是大自然的形象。这形象把本来无知的自然点化成富有情感的性格和行动了。“昔时翳空云，今作连山雨”。指草木倏变衰飒之中透露的对比。“清商变西风，木叶惊落，并乱下满林坞”。今天虽是一团和煦无复霏微生意，“萧瑟鸣鸡当净宇，殷摐唤屐过幽步。”这森森茂木互相拥捫，“接武浮沈”，“萋萋剗剟”也有千状万象使人着迷不已；然秋天终归秋来！令人忆起初晴天望，无复烟雾腾腾时的澄明灿烂和花枝乱颤的神致而已！当年绚烂明媚已作永恒逝去的叹息！只在朱轩横穿的路侧作片刻的依恋。诗人看到萧疏摇落的秋景而想到人生荣枯无常、盛衰代谢的变迁，想到的还有自己的处境。“篱边争媚妩”是反衬：百花零落唯菊独盛。
这首诗写得平淡自然、浅近直白、质朴真切，但气象高远、深宏洁净。诗人以清商西来起兴，以菊花独盛收束。中间写秋林凋零却森森有致。通篇紧扣题目，“剌剌”二字反复出现四次；又以动景示静，以枯荣对比传神地写出了秋意和诗人的心境。
这首诗的现代译文如下：
凄清的商声从中原那边传来，树林里风声呼呼一片声响。
草木忽然变得萧条枯黄，树上的叶子散落四处不停。
往日飘浮的云朵如今化作了山雨，篱笆边的菊花依然昂首挺立。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐