登录

《倦倚》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《倦倚》原文

蝉声燕语细相和,池面才浮点点荷。

倦倚阑干消永日,葡萄阴薄柳风多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

罗与之的《倦倚》诗,描绘了一幅夏日池塘边的宁静画面。诗人倚靠在栏杆上,享受着蝉声和燕语,看着池面上浮起的荷花。他沉浸在这个悠闲的时刻,感受着微风轻拂,柳树下的葡萄阴影。

首句“蝉声燕语细相和”中,“细相和”描绘出蝉声燕语交织的和谐画面。蝉声清脆悠扬,燕语呢喃细语,两者相互呼应,构成一幅生动的夏日图景。

“池面才浮点点荷”描绘了池塘上浮起的一片片荷花,给人以清新自然之感。诗人以“点点荷”来形容荷花,既表现出荷花的数量之少,又凸显出其独特的美丽。

“倦倚阑干消永日”,诗人倦怠地倚靠在栏干上,度过了一个漫长的夏日午后。这句诗透露出诗人的悠闲和恬静,他享受着这片刻的宁静。

“葡萄阴薄柳风多”描绘了诗人所处的环境。葡萄树的阴影稀薄,柳风轻拂。这句诗既交代了诗人所处的季节和环境,又通过葡萄阴和柳风的描绘,营造出一种宁静而舒适的氛围。

总的来说,这首诗通过描绘夏日池塘边的宁静画面,表达了诗人对悠闲生活的向往和对自然的热爱。诗中的意象生动,语言简洁明快,给人以清新自然之感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号