登录

《被酒》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《被酒》原文

人间笑口信难开,十事常嗟九不谐。

忙里始知闲气味,老来方见少情怀。

清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯。

谁谓伯伦闻见灭,却甘曲蘖自沉埋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

罗与之的《被酒》是一首独特的诗,它展现了诗人复杂的心态,同时也表达了他对人生的深刻思考。让我们一起来赏析这首诗吧。

首联“人间笑口信难开,十事常嗟九不谐”,描绘出诗人生活中的困苦与无奈。人们常说“人生得意须尽欢”,然而诗人却苦笑摇头,认为这不过是世人的一厢情愿罢了。事实上,世事纷繁复杂,十件事情中往往有九件事情无法如人所愿。这样的困境让诗人感到了深深的痛苦和无助。

颔联“忙里始知闲气味,老来方见少情怀”,道出了诗人对人生的另一面认识。诗人忙碌一生,直到老年才真正体验到闲适的生活气息。然而,随着年龄的增长,诗人却发现自己的情怀已经不如年轻时那般热烈了。这一转折,既体现了诗人对人生的深刻反思,也揭示了时间的无情流逝。

颈联“清商憭栗岁无几,玄发萧疏生有涯”,诗人用清商和玄发两个意象表达了对岁月的忧虑和对时间的紧迫感。清商是一种秋天的声音,常常带有凄凉之感;玄发则是灰白色的头发,象征着生命的流逝。这两句诗形象地表达了诗人对生命的深深忧虑和对时间的不舍之情。

尾联“谁谓伯伦闻见灭,却甘曲蘖自沉埋”,诗人以酒徒祖尚的典故自况,表达了自己对人生的态度:即使面临困境,也要保持乐观的心态,不放弃对美好事物的追求。即使岁月无情,也要保持对生活的热爱和期待。

这首诗用词简练,寓意深远,展现了诗人对人生的深刻思考和对生活的热爱。通过这首诗,我们可以看到一个真实的罗与之,他不仅是一位才华横溢的诗人,更是一位对生活充满热情的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号