登录

《寻芳》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《寻芳》原文

寻芳处勒青丝鞚,日暖烟浓春意重。

晚来被酒卧花阴,流莺唤醒东风梦。

现代文赏析、翻译

《寻芳》原创赏析

在春天到来时,我们兴致勃勃地去寻觅那些新的风景。尽管发丝已经褪色,颜色青翠,马儿欣然接受这新生的季节,任由我们的丝带轻轻扬起。温暖的阳光透过层层云雾洒落下来,空气里弥漫着淡淡的花香,仿佛在诉说着春天的故事。

此时此刻,整个世界都沐浴在一片春意盎然之中。空气中充满了生命的气息,让人感受到一种从未有过的活力和生机。晚来,我躺在花丛中,醉意朦胧,似乎沉醉在花香的海洋中。此刻,微风吹过,把流莺唤醒,它们在枝头欢快地歌唱,似乎在庆祝春天的到来。

流莺唤醒东风梦,表达了诗人对春天的热爱和赞美。在诗人的眼中,春天不仅仅是一个季节,更是一种生命的状态,一种希望和梦想的象征。诗人在这里描绘了一个充满生机和活力的春天景象,表达了自己对美好生活的向往和追求。

现代文译文:

寻觅春天的踪迹,青丝飘飘,仿佛勒马而行。阳光明媚,云雾缭绕,春意盎然。傍晚时分,我醉卧花丛中,任由花香侵袭。流莺唤醒我的梦境,仿佛在庆祝春天的到来。我感到世界充满了生命的力量和活力,生活如此美好。

以上就是我对于罗与之《寻芳》的原创赏析。诗人用细腻的笔触描绘了一个生机勃勃的春天景象,表达了对美好生活的向往和追求。诗人用自己的感受和理解来表达了对春天的热爱和赞美之情,令人感受到生命的美好和无限可能性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号