登录

《为言》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《为言》原文

日薄寒浓春意微,花须柳眼尚依稀。

为言羯鼓休频打,催得先开即早飞。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是按照您的要求所做的原创赏析以及对这首诗的现代文译文:

原创赏析:

《为言》是宋代诗人罗与之的一首咏春诗。此诗不仅展现了诗人对春天的敏锐感知,更传递了他对生活、时间的独特理解。

诗的首句“日薄寒浓春意微”描绘了初春的景象,阳光微弱,寒意渐浓,但春天的气息仍若隐若现。此句中,“日薄”和“寒浓”既点出了春天的初始,又描绘出春天的微妙变化,引人深思。

次句“花须柳眼尚依稀”则以细腻的笔触描绘了花柳初生的情景。花须如丝,柳眼如点,虽看似微小,却充满了生机。这一句生动地表现了初春的生机与活力。

“为言羯鼓休频打,催得先开即早飞”两句诗是全诗的点睛之笔。诗人以羯鼓为喻,告诫我们要珍惜春光,不要频繁地扰乱春天的节奏。只有把握时机,催促花朵尽早开放,才能抓住春天的尾巴,享受生命的盛宴。

这首诗以生动的语言,描绘了初春的景象,并借此传达出对生活的深刻理解。诗人罗与之以他的诗,让我们感受到了春天的气息,也让我们明白了生命的短暂和时间的宝贵。

现代文译文:

在薄暮的寒意中,春意微微显现,花枝上的花须,柳树上的柳眼,依然依稀可见。让我们停止频繁地敲击羯鼓,珍惜这美好的春光。催促花朵尽早开放,才能抓住春天的尾巴,享受生命的盛宴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号