登录
[宋] 罗与之
忆郎赴边城，几个秋砧月。
若无鸿雁飞，生离即死别。
原创赏析：
《寄衣曲》是宋代诗人罗与之的一首饱含深情的诗，此诗从军士寄衣的场景描绘开始，进一步描写对征人的牵挂之情。虽然他在写他的朋友或亲人在制作征衣时的愁绪，实则是表现自己对所爱的人的情感和无尽的牵挂。
"忆郎赴边城，几个秋砧月"一句描绘了一幅孤独而又忧虑的画面。当人们正在繁忙地裁剪衣裳，眼前却是那月光下的边城，相思之情如秋月般明亮而寒冷。
"若无鸿雁飞，生离即死别"一句更是深化了这种情感。如果没有鸿雁飞过，那么生离就已经变成了死别。这是对思念之情的极度描绘，把对远方亲人的思念推向了极致。
罗与之通过这首诗，将那种对远在边城的亲人的深深思念和牵挂表现得淋漓尽致。他不仅描绘了思念的场景和情感，更通过“生离即死别”这样的词句，将思念之情推向了极致，让人感受到了诗人内心的痛苦和无奈。
现代文译文：
罗与之的《寄衣曲》以边城的思念为主题，表达了深深的牵挂之情。诗中描绘了妻子在秋夜中为远在边城的丈夫缝制衣裳的场景，月光下秋砧声声，思念之情溢于言表。如果没有鸿雁传书，生离就成了死别，这种情感让人痛彻心扉。
现代译文中，试图传达出诗人对远方亲人的深深思念和牵挂之情，同时通过对诗句的诠释，让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈。这首诗不仅是罗与之个人情感的表达，也是他对思念和牵挂这一人类普遍情感的深度剖析和表现。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐