登录

《玉梁道中杂咏 其九》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《玉梁道中杂咏 其九》原文

濛鸿玉梁境,缥缈云霞仙。

月坛白云洞,遗址空依然。

千年唯乱石,蹲踞秋山烟。

徘徊莫可觅,酌尽丹井泉。

现代文赏析、翻译

玉梁道中杂咏 其九

濛鸿玉梁境,缥缈云霞仙。 月坛白云洞,遗址空依然。 古韵悠然起,我在玉梁道上漫步,只见一片仙境般的景色。雾气蒙蒙,如玉般的桥梁在云雾中若隐若现,仿佛是神仙的境地。

千年唯乱石,蹲踞秋山烟。 徘徊莫可觅,酌尽丹井泉。 站在这里,仿佛可以听到千年的风吹过,只见乱石堆砌,蹲踞在秋山之巅,烟雾缭绕。寻找着古人的足迹,却无法找到他们的踪迹,只有那丹井泉还在流淌着千年前的故事。

现代文译文:

玉梁道上,景色如仙境般美丽。桥梁在云雾中若隐若现,仿佛是神仙的境地。站在这里,仿佛可以听到千年的风吹过,只见乱石堆砌,蹲踞在秋山之巅。在这里寻找着古人的足迹,却无法找到他们的踪迹,只有那丹井泉还在流淌着故事。现代的步伐与这里的一切都格格不入,我们只能在闲暇之余来到这里,欣赏一下这个充满仙气的地方,领略古人留下的气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号