登录

《山行》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《山行》原文

狂飚卷雨辨朝曦,似与新晴有会期。

秋水秋山秋草木,浑将乞与数篇诗。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

狂风夹带着暴雨,早晨的阳光透过云层,这景象仿佛预示着雨过天晴的喜悦。秋天的水,秋天的山,秋天的草木,我全诗把它们描绘得淋漓尽致,借几篇诗,表达我的感情。

原创赏析:

《山行》是宋代诗人罗与之的一首描绘秋日山水的诗。诗中描绘了狂风、暴雨、秋水、秋山、秋草,诗人借此抒发情感。

首句“狂飚卷雨辨朝曦”,诗人用“狂飚卷雨”描绘了狂风夹带着暴雨的景象,并从中辨认出早晨的阳光透过云层的微光。这个描绘生动形象,给人一种雨过天晴的欣喜之感。

“似与新晴有会期”一句,诗人进一步表达了对雨后新晴的期待和喜悦。诗人似乎预感到,新的晴天将会带来新的生机和新的景象。

“秋水秋山秋草木”是诗的第二部分,诗人用“秋水”、“秋山”、“秋草木”描绘了秋天的景象,这些景象都带有一种深沉、静谧、丰收的色彩,同时也表达了诗人对大自然的热爱和敬畏。

最后,“浑将乞与数篇诗”表达了诗人要把这些景象都描绘进诗中,让诗歌成为这些景象的延续和表达。这是一种深深的情感寄托,也是诗人对诗歌艺术的执着追求。

总的来说,这首诗通过描绘秋日山水草木,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏,同时也展现了诗人对生活的深深思考和感悟。通过诗歌,诗人试图把自然的美丽和生活的喜乐传递给读者,唤起人们对美好事物的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号