登录
[宋] 罗与之
晓霜媒薄寒，岩壑失故绿。
轻飚振槁叶，唱彻阳关曲。
秋郊何足怜，嗟此岁事促。
愁吟思无聊，日没西山麓。
在初春的清晨，雾霜凝结着几分凉意， 巍峨的岩壑已不再是碧绿一片。 一阵轻风摇落了枝头的枯叶， 像是曾经流行的阳关旧曲再次响起。
秋天的田野并不值得我们去怜惜， 只可惜这年事光景催人急。 满腹的忧愁让我感到无聊至极， 太阳落山后我仍在西山脚下叹息。
这是一首描绘自然景色和诗人内心感受的诗。首两句描绘了初春的清晨，霜露初凝，岩壑失色，给人一种清冷的感觉。接着两句写轻风摇落枯叶，仿佛曾经流行的阳关旧曲再次响起，表达了时光易逝、年华易老的感慨。接下来两句写诗人对秋天的田野并不留恋，但对岁月的匆忙感到无奈和惋惜。最后两句写诗人忧愁无聊，在日落西山后仍在叹息。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，描绘了自然景色和诗人的内心感受，表现了诗人对时光易逝、年华易老的感慨和对岁月的无奈和惋惜。同时，这首诗也表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨，具有一定的审美价值和艺术价值。
在翻译现代文方面，我会尽可能地保持原文的意思和美感，同时融入现代的语言表达方式。希望我的译文能够让读者更好地理解和感受这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐