登录

《玉梁道中杂咏》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《玉梁道中杂咏》原文

峭壁围莽苍,荒蹊人削迹。

时闻芦苇丛,野鸟话岑寂。

浮生虽有涯,幽讨当无极。

御风独长啸,此心谢鞿馽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

峭壁高耸,如同一堵绿色的屏障,无垠的荒野中,这条小路已经好久没有人走过了。偶尔,从芦苇丛生的水边,传来几声鸟儿的鸣叫,打破了这荒野的寂静。诗人感叹自己的浮生有限,但内心的探寻却永无止境。他向往着那超然物外的自由世界,独自驾着车马,乘着长风,放声高歌,表达出一种超脱世俗的潇洒风流。

在这首诗中,诗人以一种淡泊宁静的笔墨,勾勒出莽莽苍苍的荒野景象,给人以超然尘外的美感。同时,他又以深沉的感叹,表达出自己对于幽深之境的向往之情。这种向往之情,不仅体现在他对于幽深之境的追求上,更体现在他对于自由的向往上。他希望自己能够像那些野鸟一样,自由自在地在天地之间翱翔,不受任何束缚。这种追求自由的精神,正是诗人罗与之诗歌中的重要主题之一。

总的来说,这首诗是一首充满着自然美和人性美的佳作。它不仅表达了诗人对于幽深之境的向往之情,也表现了他对于自由的追求。这种追求自由的精神,正是诗人罗与之的精神追求。通过这首诗,我们不仅能够欣赏到优美的自然风光,还能够感受到诗人高尚的精神境界。

接下来是我根据原文翻译的一首现代文译文:

环绕峭壁的大地呈现出一片朦胧苍茫之色,荒凉的小路上连过往的人影也没有。

有时听到芦苇丛生的水边传来几声鸟儿的鸣叫,打破了这荒野的寂静。

浮生虽短,但探索之路永无止境。我独自驾着车马乘着长风,放声高歌。

远离尘世的一切束缚和羁绊,让自己的心灵得到彻底的解脱和释放。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号