登录
[宋] 罗与之
灼灼曾晖渐欲西，长桥弭棹倚栏时。
湖光渺漭浮寒鉴，山色依稀抹黛眉。
一舸功成非本志，三秋归思亦何迟。
始终唯有天随子，笑却旌招理钓丝。
《三高亭》
天边朝霞染红了西天， 我在长桥上伫立，倚栏杆，凝望。 湖水在暮寒中荡漾，波光粼粼， 远山似眉黛般依稀可见。
曾经有一叶扁舟，成就了我的壮志， 但秋天的思乡之情却怎么也难掩。 无论是功成还是归思，唯有天随子， 笑着拒绝了旌旗的召唤，执着地守着他的钓丝。
诗中“三高亭”位于杭州西湖。诗人对“三高”既赞美又怀念之情贯穿始终。诗中以三高亭为背景，通过对朝晖夕霭、湖光山色的描绘，展示出“三高”的品质，流露出诗人的敬仰和缅怀之情。“一舸功成非本志”含有浓重的诗人功业未成的苦衷，“归思亦何迟”又是期待和温暖的叹息；另一方面又在无可奈何的情况下，找回了他的精神的净地。“始终唯有天随子”似自嘲的诉说却赢得了许多的共鸣。生活毕竟是真实的，“旌旗招引理钓丝”的诗句又怎能轻易丢弃呢？全诗自然流畅，不事雕饰，感情真挚，亲切动人。
现代文译文：夕阳西下，霞光万道，湖面上的长桥，船上的我倚着栏杆，独自沉思。湖光山色如诗如画，映入眼帘。一叶扁舟成就了我的志向，却难掩秋天的思乡之情。不论是功成名就还是回归故里，只有天随子是始终如一的，他笑着拒绝了招引的旌旗，坚持着他的钓鱼丝。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐