登录
[宋] 罗与之
清商从西来，刺刺满林坞。
草木倏变衰，柯叶不相雇。
昔时翳空云，今作连山雨。
菊花犹强项，篱边争媚妩。
现代文译文：
凄清的商音从西方吹来，树林间此起彼伏。草木忽然间全都衰颓，只是树叶自顾自凋枯。昔日枝繁叶茂的大树，如今只有老树桩孤独地矗立，往日满空漂浮的云朵，今天却变成了连绵的山雨。菊花仍然昂首挺胸，篱笆边菊花争相斗艳，妩媚动人。
赏析：
这首诗是罗与之旅途中的即兴之作，借景抒怀，写得富有生活情趣。诗中描绘了山林间清商漫流、云雨变幻的深秋景色，又以“菊花犹强项”来表达诗人虽处困境而精神不减的情怀，抒发了诗人对季节、时光的代谢和世事变迁的感慨。
“清商从西来，刺刺满林坞。”商音凄清，秋风刮得树林间此起彼伏。“草木倏变衰”暗示了时光的流逝。“昔时翳空云，今作连山雨。”诗人用比喻说明“刺刺林间鸣”的清商，也代表着一切变化：往日枝繁叶茂的大树，如今只有老树桩孤独地矗立；往日满空漂浮的云朵，今天却变成了连绵的山雨。诗人借景抒怀，抒发了对季节、时光的代谢和世事变迁的感慨。
“菊花犹强项，篱边争媚妩。”清秋时节，万木萧条，而篱畔的菊花却依旧昂首挺胸，不畏严霜；“刺刺林间鸣”的秋雨中的菊花更是娇媚可爱。此景唤起诗人无限的感慨：“菊花啊菊花，你有何坚强？只是篱畔争秀媚而已！”罗与之抒发了诗人要为百姓作主而“连南山回也未可惧”的豪情壮志，曲折地反映了诗人不甘沉沦、愤郁不平的心声。这首小诗虽然不是什么脍炙人口的佳作，但是它以清新自然、平易近人的风格和纯真质朴的民歌气息赢得了后人的喜爱。
“刺刺”，秋风声。“清商”，西风，秋天时商音凄清，故称秋风为清商。“菊花”，时令花，开在霜降以后。“媚妩”，姿态美好。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐