登录
[宋] 罗与之
雨作糟床注，秋生鲈鱠思。
卷帘了清景，沉水袅烟丝。
原诗中提到的“秋生鲈鱠思”是中国古代文人墨客们非常熟悉的典故，出自张翰的典故。张翰是三国时期吴国的大臣，他看到秋风起，就想起了家乡的鲈鱼脍，于是就辞官回到了家乡。这里的“鲈鱠思”正是表达了诗人对家乡的思念之情。
现代文译文如下：
一场秋雨过后，糟床注满了酒，诗人心中不禁生出对家乡鲈鱼的思念。他卷起窗帘，看到了清景，又沉入到水烟袅袅的烟雾之中，仿佛又回到了家乡。
这首诗描绘了诗人闲适的山居生活，同时也表达了他对家乡的思念之情。诗人通过描绘雨后糟床注酒、卷帘清景等细节，营造出一种宁静、清新的氛围，同时也通过“秋生鲈鱠思”这一典故，表达了他对家乡的深深思念。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的思考和感受。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐