登录

《花下叹》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《花下叹》原文

人生何处较穷通,天意元难测始终。

花落花开翻覆手,君看同此一春风。

现代文赏析、翻译

在现代文的解释中,我仿佛可以看到诗人罗与之对于命运的感叹和对人生态度的自我描述。这真是一种宏大且又浪漫的思想。“花下叹”,若置于此,更多的赋予花之下个人的精神怀抱以及深刻的文化思量,一位衣衫俊雅、微酒醉人的书生驻足花前,如此多的命运离散的故事与之息息相关。这首诗体现出来的风格情感朴实真实、妙不可言,散发出理性淡然的天成之意,超凡且美丽,激发对思想独特的张力的热情共鸣,倒很有点启智寓意人皆知的诸多周公劳改身治天下梦反而被囚的意味。

诗人罗与之通过“人生何处较穷通,天意元难测始终”这句话,表达了他对人生的深刻理解。他认为,人生中的穷困和通达是无处不在的,而天意的始终难以预测。这不禁让人想起那些人生的起伏和变化,无论是富贵还是贫穷,都是人生的一部分。

“花落花开翻覆手,君看同此一春风。”这句话中,诗人描绘了花开花落的过程,如同翻手为云覆手为雨的变化,一切都在春风中发生。这是一种自然规律的描绘,同时也是诗人对人生的理解。诗人认为,人生就像这花一样,有开有落,但是无论何时,都会有春风相伴。这不禁让人想起那些经历过的人生变化,无论是悲欢离合,还是荣辱兴衰,都会在春风中得到安慰和希望。

总的来说,这首诗表现了诗人对人生的深刻理解和对命运的无奈,同时也表达了他对自然的热爱和对人生的乐观态度。在诗人眼中,人生就像花一样,有开有落,但是无论何时都会有春风相伴。这种乐观的态度和对生活的热爱,让人感到温暖和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号