登录

《山行》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《山行》原文

旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行。

谁知气象萧条处,剩有山川可鼎烹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《山行》是宋代诗人罗与之的一首描绘荒郊山岭的诗。诗人用简练的语言,表达了他对自然山水的热爱和对社会现实的痛心。

首句“旆旆黄茆泼眼明”,用黄茆的繁盛与明艳,来反衬荒郊的冷落与萧条。旆旆,即翻腾飞扬的样子,用以形容黄茆的茂盛。此句生动地描绘了黄茆草在荒郊尽日绝人行的大地上翻腾飞扬,给人以生机勃勃之感。然而,由于它生长在荒郊,无人欣赏,却也暗示了环境的冷落与萧条。

次句“荒郊尽日绝人行”,进一步强调了环境的荒凉与冷落。尽日绝人行,即一整天都没有人行走的意思。这句诗通过“尽日”和“绝”两个词,突出了荒郊的寂静和冷落,给人以压抑之感。

第三句“谁知气象萧条处”,是诗人对社会的痛心和对未来的担忧。这句诗表明,人们往往只看到荒郊表面的萧条景象,而忽略了它背后所蕴含的无限生机和潜力。

末句“剩有山川可鼎烹”,则是诗人对自然的赞美和对生活的希望。剩有,即仅有之意,表达了诗人对山川的重视。鼎烹,即像鼎中的水一样去烹煮事物,比喻善于利用资源。这句诗表达了诗人认为只有像利用鼎中的水一样去利用荒郊的山川资源,才能真正改变荒郊的面貌,使之焕发生机和活力。

整首诗通过描绘荒郊山岭的景象,表达了诗人对自然和社会的深深热爱和对未来的坚定信念。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人罗与之那深厚的人文情怀和对生活的热爱与追求。

从现代文的视角来看,这首诗不仅具有深刻的内涵和启示意义,而且也展现了中国古代文学的魅力和美感。通过对荒郊山岭的描绘和对自然与社会的赞美,诗人向我们传达了一种积极向上的人生态度和对美好未来的向往。同时,这首诗也提醒我们要善于发现和利用身边的美好资源,才能创造出更加美好的生活环境和社会氛围。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号