登录

《山行愁思》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《山行愁思》原文

明月印野水,暮色进旅愁。仆痡主亦疲,心口相怨尤。茅台舍劣容膝,弛担聊小休。会当理归策,甘彼穷山囚。

现代文赏析、翻译

好的,根据要求为您生成原创的宋代诗人罗与之的《山行愁思》赏析:

山行愁思

明月映野水,暮色入旅愁。 仆夫疲劳主,心中自怨尤。 茅屋狭小仅容膝,卸下重担稍休憩。 定当整理归乡策,甘愿困居穷山村。

这首诗描绘了诗人旅途中的愁思和艰辛。明月映照着田野中的流水,暮色渐浓,诗人心中涌起无尽的旅愁。他与仆人疲惫不堪,心中充满了怨言和不满。茅屋狭小,仅仅容膝,诗人也愿意放下担子,小憩一下。然而,他对未来充满希望,希望能够收拾好回家的策略,勇敢面对这个贫穷的山村生活。

翻译:

山中小径愁思浓,暮色四合惹人忧。 仆从劳累难继续,心怀怨言皆苦求。 茅屋简陋只求栖息身,放下担子稍作停留。 明日再战觅归路,贫居深山也安然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号