登录
[宋] 罗与之
晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隐，一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事，时序宁知局上迁。
可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎。
当然可以，下面是这首诗的现代文译文和赏析：
夜幕降临，我站立在小溪边发呆，眺望着远处的峰峦，朦朦胧胧的进入紫色烟雾中。这里的山水环抱，足以让我隐居。尽管有足够的财富供我安享清福，可我仍然是可怜的乞人受人同情。那些所谓能显现和建立功业的报国平天下之事已全不在自己掌控，也无法抵御衰老将给逼近。这些可笑的世人，满怀欲望苦苦追求着名利地位，却不曾静下心来欣赏这美丽的自然风景。
首联“晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟”，诗人傍晚时分静静地站在小溪边，远望天际的峰峦在朦胧的烟雾中消失，显得那么的宁静深远，体现出诗人淡泊名利的心境。颔联“四壁尽堪供我隐，一寒未至乞人怜”，诗人有足够的财力供自己隐居享受清福，但是仍然感到自己是一个可怜的乞人受人同情。颈联“功名不与樽前事，时序宁知局上迁”，诗人感叹功名利禄已经不再像往常那样容易获取了，随着时光的流逝也不知不觉中给逼近自己。尾联“可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎”，可笑的这些人只为追逐那浮华功名利禄而不断逼迫自己前行。这两句表面是在说当世人被追求功名逼迫而生活如同炭火和严寒交织缠绕一般苦不堪言，实则是在表达诗人对当世人追求功名利禄的讽刺和无奈。
罗与之的《闲立》是一首借景抒怀的诗，诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己淡泊名利、不慕功名的情怀。同时，也表达了对当世人追求功名利禄的讽刺和无奈。这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，读来令人感慨良多。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐