登录

《中秋步月》宋罗与之原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗与之

《中秋步月》原文

光阴若劈箭,行乐常恐迟。

人生百岁客,扰扰竟何为。

四美古难并,千年调亦痴。

面生不我弃,邀月联自怡。

现代文赏析、翻译

中秋步月

罗与之

光阴若劈箭,行乐常恐迟。

人生百岁客,扰扰竟何为。

中秋佳月景,古与今事异。

惟有天地心,今古共盈亏。

中秋之夜,月亮分外明亮,我漫步月下,感受着时光的流逝。岁月如箭镞飞速,人生短暂,应当及时行乐,就怕时光的脚步太快。人的一生如客店暂住,匆匆忙忙究竟所为何来。四季美景,自古难并,千年的欢愉,痴迷于其中。面对着陌生的人,我不被抛弃,邀请明月相伴,让自己保持愉悦。

这首诗写出了诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的无奈。诗人认为,只有天地之心是永恒不变的,古今共盈缺,人生也是如此。诗人邀请明月相伴,让自己保持愉悦,表达了对生活的热爱和对未来的希望。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他的内心世界。

现代文译文:

时光如箭镞般飞逝,人生短暂,应当珍惜每一刻。人的一生如过客般匆匆忙忙,究竟所为何来?四季美景虽美,但自古难并,千年的欢愉也让人痴迷。面对陌生的人和事,我不会被抛弃。邀请明月相伴,让自己保持愉悦和快乐。

这首诗表达了诗人对人生的思考和对未来的希望,同时也展现了他对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人的情感真挚而深沉,让人感受到他的内心世界和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号