登录
[宋] 罗与之
愁肠结欲断，边衣犹未成。
寒窗剪刀落，疑是剑环声。
下面是《寄衣曲》的原创赏析：
这首《寄衣曲》似乎只描绘了裁剪衣衫的画面，但却具有重大历史、浓厚的思亲寓意，颇有打动人心的艺术效果。
在绵绵愁思之中，每一针都是天外的精灵。这样的衣物自然带有神秘的魔力：征夫衣之，能不觉温暖、祛除寒气、并且又疼又爱；不仅如此，这样的衣物也是灵性的：思念他乡的亲人时，听到衣衫的轻轻响声，便以为是亲人的刀环声；半夜三更中仿佛是睡在亲人的身边。作品最后通过诗人忽然疑幻疑真的想念：“丁丁复丁丁，依仍到晓犹未休！”从剑环声又生发出无限伤感与凄凉，这又是以声音的绵长不绝来反衬出内心的悲苦之深。
罗与之的这首《寄衣曲》用一种奇特的艺术构思，表达了妻子对丈夫的无尽的思念和对于战争的憎恶之情。
译文：
边疆的寒衣还没缝成，我的愁肠早已经断得像麻一样细了。独坐在寒窗前，手中的剪刀跌落，惊恐地以为是丈夫身上的环佩在哀响。丁丁冬冬它一直到天明还在响个不停——在我想念亲人的时候怎么会传来衣物的响声？如此熟悉而又陌生，如同置身于梦境当中，真担心那响声从此就断绝了，如此幽微而又真切，莫非是身在远方心在身旁？又让我知道你其实一直未曾离我远去。如此缠绵而又悲切，在丁冬声中一宵孤寂变成无休止的思情和愁绪，缠绕着我让我不能入睡无法承受！
此诗为乐府体诗。它由实而虚，词浅意深，表现出一种艺术上的含蓄美。全诗抒发了作者对远在边疆亲人的无比思念之情。其中以军中剪衣时的心理状态为中心，通过种种细腻的心理幻觉，来表现“愁肠结欲断”这一核心意思。其独特的艺术形式和艺术风格很值得人们鉴赏与学习。
微信扫一扫
罗与之诗词推荐