登录
[唐] 薛能
曙质绝埃氛，彤庭列禁军。
圣颜初对日，龙尾竞缘云。
佩响交成韵，帘阴暖带纹。
逍遥岂有事，于此咏南薰。
升平词十首 其四
薛能
曙质绝埃氛，彤庭列禁军。 圣颜初对日，龙尾竞缘云。 韵应箫韶乐，纹含渭川纹。 逍遥岂有事，于此咏南薰。
在熙熙升平的盛世，最快乐的人要数帝王了。古殿辉煌，列着护卫宫禁的兵士。一轮红日初升，普照乾坤，皇帝受群臣朝拜，头戴龙尾翠羽遮阳之冠，步行拜跪上下，其动作云集如行云流水般优美自如。官员们大礼参拜后，轻轻地起身退去，都屏气凝神听着外面的回音——礼器撞击之声、步履交错之声，听这声音中有多少欢欣啊！这些文武官员天天在这和谐优雅的环境中出入，嬉戏自乐。朝野上下无所事事，有的干脆把太平盛世归结为自然规律：沐浴在清晨明媚的阳光里，洁净的世界已没有了尘埃，这便是大自然的恩赐啊！因此再不需要人为的行动去干扰它了。帝王的这一刻清闲，有谁人能做到？谁人能体会到他此刻的心情？有谁能将如此安逸的生活用诗歌表现出来呢？唯有这如诗如画的太平盛世啊！
翻译成现代文：在太平盛世中，皇宫里没有尘埃，皇帝的宫殿前排列着护卫皇宫的禁军。皇帝刚开始面对着太阳坐在大殿上，文武百官都云集到皇帝的龙尾后准备参拜皇帝。他们佩剑撞击发出的声音形成了一首美妙的乐曲，宫殿的帘子在阳光下映照出整齐的纹路。这样的太平盛世不是人为造就的，它本来就是自然而然存在的。皇帝坐在殿上，无忧无虑的享受着这一切美好，这情景让人十分羡慕。现代人哪里能享受得到这种美好呢？谁能用诗歌表达出这种快乐呢？只有这首诗能够表达出这样的美好！
微信扫一扫
薛能诗词推荐