登录

《宋氏林亭》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《宋氏林亭》原文

地湿莎青雨后天,桃花红近竹林边。

行人本是农桑客,记得春深欲种田。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《宋氏林亭》是唐代诗人薛能的一首充满生活气息的诗,描绘了一幅雨后林亭周围的田园风光。诗中通过生动的景色描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗中描述了雨后湿润的土地和青翠的莎草,以及桃花红艳,近靠竹林的美丽景象。这不仅是一幅美丽的自然画卷,更是一首对生活的赞美诗。

诗人笔下的“行人”并非指一个具体的人物,而是泛指所有在路上奔波的人们,他们或许是农夫,或许是商人,或许是游子。他们在春天的深处,准备回到田地,开始新的一年的劳作。

诗的结尾表达了人们对生活的坚韧和对耕种的期待,这也正是薛能的诗歌魅力所在,他以深情而质朴的笔触,唤起了人们对生活的热爱和对自然的敬畏。

译文:

湿润的土地上,青翠的莎草在雨后的阳光下更显清新,红色的桃花近靠着翠绿的竹林。那些行路人,或许是田间劳作的农夫,他们深深记得春意正浓时,即将播种的田地。

林亭之中的诗人望着这幅景象,心中满是欣喜与期待。他知道,无论是农夫还是行人,都在这个春天的深处,期待着新的一年的开始,期待着丰收的季节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号