登录

《桃花》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《桃花》原文

香色自天种,千年岂易逢。

开齐全未落,繁极欲相重。

冷湿朝如淡,晴干午更浓。

风光新社燕,时节旧春农。

篱落欹临竹,亭台盛间松。

乱缘堪羡蚁,深入不如蜂。

有影宜暄煦,无言自冶容。

洞连非俗世,溪静接仙踪。

子熟河应变,根盘土已封。

西王潜爱惜,东朔盗过从。

醉席眠英好,题诗恋景慵。

芳菲聊一望,何必在临邛。

现代文赏析、翻译

桃花

香色自天种,千年岂易逢。

开齐全未落,繁极欲相重。

冷湿朝如淡,晴干午更浓。

风光新社燕,时节旧春农。

篱落欹临竹,亭台盛间松。

乱缘堪羡蚁,深入不如蜂。

有影宜暄旭,无言自冶容。

皆有尘俗间,流水知深空。

面对这一抹娇艳,尘世的烦扰喧嚣在这一瞬间便悄然放下,是一种寻得的欣慰,这一春在顾盼间诗意骤生、律舞飞飘的美妙滋味;酿下一份饮酒邀饮的朋友题门而入,不免要挥毫泼墨,将这诗情画意描绘得更加浓烈;桃花芳菲烂漫,惹人驻足留连,却不必非要临邛去探访,眼前便有这般美景。

这是一首咏物诗,薛能的《桃花》诗从桃花的香色、未全开、欲相重、欹临竹、盛间松、乱缘蚁、深入蜂、宜暄旭、无言自冶容等方面着笔,写出了桃花的姿态和神韵。诗中还融入了作者对桃花的感悟和思考。

诗中“西王潜爱惜,东朔盗过从”一句,化用典故,既写出了桃花的可爱,又表达了诗人对它深刻的了解和认识。“醉席眠英好,题诗恋景慵”两句又侧面落笔,写出了赏花人沉醉于花间,流连于花影之中不愿离开的神态,烘托出桃花之魅力。最后两句“何必在临邛”,化用司马相如和卓文君的故事,既写出了诗人对爱情的向往和追求,又表达了诗人对自由幸福生活的向往之情。

全诗语言简洁明快,用词准确传神,既写出了桃花的娇艳美丽,又表达了诗人对它的喜爱之情和对自由幸福生活的向往之情。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的追求和热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号