登录

《黄河》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《黄河》原文

何处发昆仑,连乾复浸坤。

波浑经雁塞,声振自龙门。

岸裂新冲势,滩馀旧落痕。

横沟通海上,远色尽山根。

勇逗三峰坼,雄标四渎尊。

湾中秋景树,阔外夕阳村。

沫乱知鱼呴,槎来见鸟蹲。

飞沙当白日,凝雾接黄昏。

润可资农亩,清能表帝恩。

雨吟堪极目,风度想惊魂。

显瑞龟曾出,阴灵伯固存。

盘涡寒渐急,浅濑暑微温。

九曲终柔胜,常流可暗吞。

人间无博望,谁复到穷源。

现代文赏析、翻译

《黄河》

昆仑之源何处生,黄河蜿蜒连乾坤。 波涛滚滚经雁塞,声如巨雷震龙门。 岸裂新冲如决堤,滩馀旧落似遗痕。 横贯大海通海外,远山根连水云深。 三峰逗急湾秋景,四渎尊雄震四邻。 树影婆娑中秋夜,夕阳村落在阔外。 鱼呴沫乱知其乐,槎来鸟蹲如戏水。 飞沙白日惊世界,黄昏凝雾罩黄河。 润泽可资于田野,清冽能表帝心怀。 吟诗雨中望无尽,风度想来魂惊扰。 显瑞之龟曾出世,阴灵伯固今长存。 盘涡渐急寒意生,浅濑微温夏亦然。 九曲柔胜终归一,常流滚滚可吞天。 人间无博望寻源,谁复有心去探索。

这首诗是薛能的一首描绘黄河的诗作,通过对黄河的描绘,表达了他对黄河的敬仰和对自然的赞美。

“何处发昆仑,连乾复浸坤。”开篇两句即点明黄河的发源地和流向,气势非凡。“波浑经雁塞,声振自龙门。”描绘了黄河的浑厚和激荡,以及从龙门发出的震动声,形象生动。“湾中秋景树,阔外夕阳村。”描绘了秋天的黄河湾和夕阳下的黄河村,景色优美。“润可资农亩,清能表帝恩。”则表达了黄河对农业的贡献和对帝王的感恩之情。“九曲终柔胜,常流可暗吞。”两句描绘了黄河的九曲十八弯和一直向东流的温柔之势,最后指向浩渺的大海。

整体来看,这首诗是诗人通过黄河流域,对于壮阔山河的一种深深感慨,是对人与自然关系的一种深度思考和解读。他描绘的不仅仅是黄河流域的壮美景色,更是人与自然和谐共生、感恩自然、赞叹自然的深意所在。这是他向人们传递的、朴素而真挚的人生哲学和处世态度。同时,“九曲柔胜”也是他独特的思维方式和方法论的一种象征,是一种坚持不懈、持久深入的精神状态的生动表现。最后一句“人间无博望,谁复到穷源”,则表达了他对探索未知、追求真理的渴望和执着。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号