登录

《惜春》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《惜春》原文

花开亦花落,时节暗中迁。

无计延春日,可能留少年。

小丛初散蝶,高柳即闻蝉。

繁艳归何处,满山啼杜鹃。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

花儿开了又落,季节在不知不觉中更替。我无法留住春天的脚步,就像无法挽留青春的年华。小丛中的蝴蝶开始纷飞,高高的柳树上已经开始有蝉鸣。那些繁盛艳丽的春花,如今归向何处?满山杜鹃在啼叫,仿佛在诉说着过去的繁华。

赏析:

这首诗以惜春为主题,表达了诗人对时光易逝的感慨。首联以花开花落暗示时节暗中迁换,奠定了全诗的基调。颔联使用设问句式,表达无法留住春日、无法挽留少年的无奈。颈联通过描写蝴蝶、柳树、蝉鸣等春日景象,进一步烘托出春将逝去的氛围。尾联以满山啼叫的杜鹃作为象征,表达了繁艳已逝、繁华不再的感慨。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过描绘春日景象,抒发了诗人对时光易逝的感慨,以及对青春不再的无奈和哀愁。同时,诗中也寓含了对人生无常的感慨,具有一定的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号