[唐] 薛能
野客误桑麻,从军带镆铘。
岂论之白帝,未合过黄花。
落日投江县,征尘漱齿牙。
蜀音连井络,秦分隔褒斜。
硖路商逢使,山邮雀啅蛇。
忆归临角黍,良遇得新瓜。
食久庭阴转,行多屐齿洼。
气清岩下瀑,烟漫雨馀畬。
黄鸟当蚕候,稀蒿杂麦查。
汗凉风似雪,浆度蜜如沙。
野色生肥芋,乡仪捣散茶。
梯航经杜宇,烽候彻苴咩。
逗石流何险,通关运固赊。
葛侯真竭泽,刘主合亡家。
陷彼贪功吠,贻为黩武夸。
阵图谁许可,庙貌我揄揶。
闲事休征汉,斯行且咏巴。
音繁来有铎,軏尽去无车。
溢目看风景,清怀啸月华。
焰樵烹紫笋,腰簟憩乌纱。
杞国忧寻悟,临邛渴自加。
移文莫有诮,必不滞天涯。
《西县途中二十韵》赏析
在漫无目的的旅途中,我误入了桑麻之地,也许是因为战乱,从军的我带着锋利的剑。我本不该来到白帝城,但命运让我来到这里,我却没有理由抱怨。
夕阳西下,我投宿到江州,征尘满口,我开始了新的旅程。我听到蜀地的方言,这是连接我与故乡的纽带。我又看到了熟悉的风景,却已身在千里之外。我曾注意过路边的桑麻,而今却只能孤独地旅行。
在这井络之间,我被隔在了秦蜀之地。我想家了,思念故乡的味道,但我却不能回去。在这里,我遇到了商人,听到了小鸟的叫声和蛇的爬行声。我在角黍中想起了端午节,我遇到了新瓜,给了我甜蜜的滋味。
随着时间的推移,庭院的树荫更深了,我的脚步留下了深深的印记。我走过瀑布,感到清爽的风从山间吹来。我走过田野,看到麦芽已经成熟。风吹过麦田,带来了一丝凉意。浆果像蜜一样甜。
我看着满目肥美的芋头,闻到了香甜的茶香。在山路之间,我看到了杜鹃花。随着路程的延伸,烽火台从边境延伸到了家乡的方向。险要的地形让人胆寒,通道却被运筹帷幄者把控。我被当地人民感动了,我被他们的坚韧所震撼。
但我却被无辜卷入了战乱之中。人们因贪婪而残杀,只为满足私欲。我不能对他们的事情指手画脚。当寺庙里念佛的声响回荡时,我的心充满了思考与迷茫。我没有其他的事情可以想,我只能沉浸在这样的环境里,净化心灵。
途中景物万千变幻,只有心情淡泊的我懂得欣赏那月亮的光芒。将静静燃烧的木材变成了清香的茶叶,用薄毯解渴。登高的乐趣是需要人们领悟的,心灵的解放则是漫长的旅行所带来的最好回报。不要担心没有出路,天涯海角也会有希望的光芒。
我会明白杞国的忧虑是有道理的,它教会了我面对困境要保持冷静。我会记住邛崃的痛苦,它提醒我要有自知之明。我会让那些嘲笑我的人知道,我的行动是正确的。我会继续前行,因为这是我唯一的出路。
总的来说,《西县途中二十韵》是一首描绘诗人旅途中的所见所闻所感的诗。诗人通过描绘旅途中的艰辛和孤独,表达了对故乡的思念和对战争的厌恶。同时,诗人也表达了对当地人民坚韧不拔精神的敬佩和对和平生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是薛能诗歌中的佳作之一。
译文:我像一个流浪的人闯入了农田中,参军时还带着锋利的剑。本不该来到白帝城,但命运让我来到这里,我却没有任何抱怨的理由。夕阳下投宿到江州这个地方,开始了我新的旅程。征尘满口开始了新的征程。听到蜀地的方言是我与故乡唯一的联系。熟悉的风景却已身在千里之外。在井络之间被隔在了秦蜀之地无法回家乡中原地区了。商人、小鸟的叫声和蛇的爬行声构成了旅途中的一种声音环境了。庭院里的树荫更深了、行走留下的脚印更深了、清凉的微风更明显了、浆果的味道更甜了等等都是旅途中的美好感受了。在山路之间看到杜鹃花和烽火台从边境延伸到了家乡的方向也让我感受到了家的温暖了。一路上遇到的种种事物也给我带来了深刻的感悟和理解是我从生活中学习的一种重要途径了也是我领悟登高乐趣的过程和心灵解放的回报了更是坚定我的信心让我坚信天涯海角也会有希望的光芒让我明白了杞国忧天的道理等更多感悟性思考性和深刻理解性的认识也为我未来的路奠定了坚实的基础也教会了我许多人生的道理和生活的方式方法呢!