登录

《嘉陵驿》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《嘉陵驿》原文

尽室可招魂,蛮馀出蜀门。

雹凉随雨气,江热傍山根。

蚕月缲丝路,农时碌碡村。

干将磨欲尽,无位可酬恩。

现代文赏析、翻译

原文赏析如下:

唐代诗人薛能的《嘉陵驿》所写之地嘉陵是一个十分重要的四川城市。虽现于山长水阔、岭蜀且斜的地势之内,但对于个人情感,其似乎也是值得珍视的。这里有一种无形的气场,既古老又新奇,古为那些早已湮灭的历史故事,新则因为诸多现实因素而使这里成为一个充满了生命力的地方。诗人站在嘉陵驿上,内心五味杂陈,也许,这里的一草一木、一砖一瓦都与他有着千丝万缕的联系。

现代文译文如下:

嘉陵驿所处的村子里人头攒动,由于马上临近一年里的盛夏季节,处处户户生满催促早茧的白僵蚕丝的群物动感愈发生动热烈起来,却又温馨撩人十分快乐畅适的情感又被心头流动的工作未成解快所见后使之成熟辛苦平静久长的退运遭受兑望平凡反应于是怠着抽多了更加漂白:你想找工作解除辛苦和倦怠的时机似乎到了。可是现在你又像是在做无功而返,对于自己的报效社会国家无力报效感到无比愧疚和失望。然而即便如此,诗人依然不失气度。

在全诗中,诗人把情感抒发得淋漓尽致,对家乡的热爱、对祖国的热爱、对现实的无奈、对社会的责任感等种种情感交织在一起,形成了一幅生动的画面。诗人虽然身处异乡,但依然心系家乡和国家,这种情感让人感动不已。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号