登录
[唐] 薛能
好客连宵在醉乡，蜡烟红暖胜春光。
谁人肯信山僧语，寒雨唯煎治气汤。
好的，以下是根据唐代诗人薛能《好客》的赏析，我给出的现代文译文：
《好客》
薛能
好客连宵在醉乡，蜡烟红暖胜春光。 谁人肯信山僧语，寒雨唯煎治气汤。
在这个美妙的夜晚，客人整夜都陪在我身边，沉醉在美酒之中。那蜡烛的轻烟，温暖如春光。这样的场景，让人感到无比的惬意和舒适。
我独自居住在山中，很少有人能理解我的生活方式。在这寒冷的雨天里，我只有煎煮这治疗伤风感冒的药汤来排解心中的郁闷。然而，即使在这样的环境中，我依然热情好客，欢迎每一位来访的朋友。
现代文译文：
在醉意朦胧的夜晚，我热情地款待着远道而来的朋友。那温暖的蜡烛烟，比春天的阳光还要美丽。在这寂静的山中，很少有人能理解我的生活方式。在这寒冷的雨天里，我只有煎煮这治疗伤风感冒的药汤来排解心中的郁闷。然而，即使是在这样的环境中，我依然保持着自己的热情和好客，期待着每一位来访的朋友。
薛能的这首诗展现了他的好客之心和宁静致远的生活态度。即使在寂静的山中，他也愿意热情地招待每一位来访的朋友，这种真诚和热情令人感动。同时，诗中也表达了他对山中生活的理解和适应，即使环境艰苦，他也能够从中找到乐趣和意义。
微信扫一扫
薛能诗词推荐