登录

《戏舸》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《戏舸》原文

远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。

游人莫觅杯盘分,此地才应聚德星。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一叶远船独自冲开浮萍,偷偷来到小茅亭。游人请不要寻找美食,此地应该是聚集吉祥之星的地方。

赏析:

这首诗描绘的是一幅水上休闲的画面。诗中的“远舸冲开一路萍”形象地描绘了船只在水面上自由航行的情景,仿佛一只远航的船只在萍叶的簇拥下,一路冲开浮萍,独自前行。“岸傍偷上小茅亭”则描绘了船上的人趁着夜色,悄悄地上了岸,偷偷地攀上了旁边的小茅亭。这一举动充满了冒险和刺激,也表现了人在自然面前的自由和无拘无束。

“游人莫觅杯盘分”一句,诗人提醒游人,这里不需要寻找美食,不需要分杯盘,因为这里就是一处聚集吉祥之星的地方。这里的人们不需要为生活琐事而烦恼,也不需要为世俗的纷扰而疲惫。这里的氛围是宁静、祥和的,充满了诗意和美感。

整首诗充满了对自然和生活的热爱,以及对自由的向往。诗中的情景和语言都非常具有诗意,也让人感受到诗人的洒脱和闲适。这样的诗歌作品,既富有文化内涵,也充满了生活的情趣和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号