登录
[唐] 薛能
青门无路入清朝，滥作将军最下僚。
同舍尽归身独在，晚风开印叶萧萧。
这首诗是薛能在太原使院晚出时的内心独白，诗中表达了他怀才不遇的悲愤之情。以下是我对这首诗的赏析：
“青门无路入清朝”，首句便直抒胸臆，将自己无法实现“青门”之梦归的无奈与悲愤，倾泻而出。青门，汉代长安东门，这里泛指唐代的京城。“路”，意为愿望之路、归乡之路，也是诗人心灵之路的象征。“无路”，意味着诗人的梦想彻底破灭，无可奈何之下只能沦为“下僚”。 “清”字用得讲究，不仅描绘出太原与长安距离之近，还暗含诗人的耿介正直、才华超卓之意。而“朝”字同样意味深长，既指太原这个边关重镇的重要，也代指诗人欲展鸿图的广阔天地。但是，身不由己的他来到这个十分重视门阀的高危之地作了个“最下僚”。现在也只能是无路可走了。“滥作将军最下僚”有的版本为“屡寄书记偏亲近”，可以作为上述诗句的注解。总之这句表明自己的位卑言轻、空怀报国之志无处施展之意。
颔联一写形单影只、抚印思乡之情。同舍，指同事；尽归，犹言都走了。诗人感叹自己形单影只，同僚都走了只剩下自己一个。这不仅表明自己地位卑微，也是诗人内心孤独的反映。晚风开印叶萧萧”，描绘了诗人手抚印鉴，在晚风中发出清脆声响的情景。印，官印；叶萧萧，指印章开启时发出的声响。这里借印鉴之悲鸣，以萧萧落叶之悲音，来表达自己内心孤独凄苦之情。此联虽是诗人对自身境况的描绘，但句句饱含深情，可谓字字珠玑。
后两联抒情与议论相结合，将内心的感情抒发得淋漓尽致。“晚风开印叶萧萧”，诗人借印鉴之悲鸣来表达自己内心孤独凄苦之情。“尽归身独在”一句，则将全诗的情感推向高潮。一个“尽”字极言同僚们纷纷归去而唯独留在此地之无奈与伤感，“独”字则突显出诗人孤独凄苦之情。“晚风”一句则将这种情感进一步渲染、强化。
尾联诗人用比兴的手法将此情表达得更为强烈：渴望建功立业的志士之悲竟是这样令人不堪忍受，可是这种长年的煎熬又是大势所趋。理想的破灭与前途的渺茫令人如此难以承受却又是那样的无可奈何，个中滋味不言而喻。而当此际又皓月当空，群聊翔舞于天宇之间，“欲上青天揽明月”的豪情又冲决而出。一个现代读者也许再也无法感受那久远时代诗人的情怀，但是那种热烈而又孤寂、昂扬而又悲愤的情调却仍然令人感慨不已。
总体来看，《太原使院晚出》是一首倾诉渴望建功立业却又遭遇怀才不遇、仕途无路之苦闷心境的诗作。其构思新颖，意境深邃；抒情、叙事、议论融为一体；尤其是全诗情景交融、句句含情，更令人感慨不已。
译文：
太原使院晚上出去，没有路可以出去，在朝廷里滥竽充数，身为将军最底层做事情。同僚们都回去了只留下我单独留在那里。夜风吹来开了印鉴叶萧萧的声音也一起出来。
微信扫一扫
薛能诗词推荐