登录
[唐] 薛能
簟湿秋庭岳在烟，露光明滑竹苍然。
何人意绪还相似，鹤宿松枝月半天。
关中秋夕
唐 薛能
簟湿秋庭岳在烟，露光明滑竹苍然。
何人意绪还相似，鹤宿松枝月半天。
译文：
秋天的晚上，雾气将竹席打湿，朦胧的月光照在竹子上显得很光洁。为什么诗人的心绪如此相似呢？那白鹤落在松树的枝头，月亮已经升到半空中。
赏析：
这首诗写的是秋夕之景，而景中又暗含着诗人自己的心绪，那秋夜的竹林、白鹤、松树、明月，以及烟气弥漫的庭院，都带有诗人心绪的外化。诗的前两句“簟湿秋庭岳在烟，露光明滑竹苍然”写的是秋夜的景象，“岳在烟”使人想到远峰隐约，云雾缭绕的景象，“竹苍然”又带有竹叶在月光下显得苍翠欲滴的意味。而“湿”字又透露出诗人因秋夜深感到湿润，带有秋意很是浓厚的感受。“露光明滑竹苍然”更是引用了晋代戴叔伦“山翠敛闲骨。冬素蕴高风”和孟浩然“荷风送香气”意境，“月光”，“青竹”，四周围如烟的大地一色, 那小窗外的淡月婵娟之神妙都在看似客观之景的“竹苍然”三字中隐隐透出。而“何人意绪还相似”一句则由景及情，那鹤宿松枝，月半天，带有诗人深深的不舍和留恋。整首诗意境高远，情景交融，极富画面感和立体感。
微信扫一扫
薛能诗词推荐