登录

《秋夜听任郎中琴》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《秋夜听任郎中琴》原文

十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。

空堂半夜孤灯冷,弹著乡心欲白头。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人薛能《秋夜听任郎中琴》的古诗内容进行赏析:

秋夜听任郎中琴

唐 薛能

十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。 空堂半夜孤灯冷,弹到乡心欲白头。

这首《秋夜听任郎中琴》诗,是一首即兴而作,描写了听任郎中弹琴的情景。此诗首句“十指宫商膝上秋”中的“宫商”指五音,即宫、商二音,泛指各种乐器、音乐,“十指”指弹琴的手,“宫商膝上”即指弹琴的地方,“秋”暗点诗题“听”字,“抚弦”要响彻幽深夜半。这一切恍如古瑟传音,使我感到了全诗悠久的诗意和高雅的声调。“雨修修”,“修修”,一词似音响律在黑夜和岑寂中的萦绕中想象的暮雨中的衣冠不整;恍惚细听到沾露之后步步行来的弹琴者。这第三句先为下句作了铺垫。

这首诗的后两句“空堂半夜孤灯冷,弹到乡心欲白头”,笔锋一转,顿起波澜。由幽静孤寂而凄清冷寞,深含着诗人凄凉、幽怨的情调。“空堂”言堂屋空空,说明夜深人静;“孤灯”说明室内只有一灯照着独坐的诗人。夜深了,独坐的诗人竖起耳朵倾听,可是只见“灯下弹琴人”那“冷冷”的琴声却是久久的没有听到。“冷冷”的琴声是带去了深秋那凄凄惨惨的寒意;这支曲是它的特殊情节决定的,从而作者也就渲染进一层“气氛场”,透露出一份意在不言外的委婉娇蕴;一切动念都是由这不耐冷寂,过于焦心弹出的调调所产生的心理及内在消息是灵感陡生与消息攸然的必经的过程的初苗一点即是自偶然最契机理的触发。

诗人至此心情有些按捺不住,然而他突然发现自己的白发了,于是便产生了思乡之情。“弹到乡心欲白头”,这一句点明题目,又绾合起通篇要旨。乡心是客居思乡之心;白头则是岁月已暮之景;这样便以景语结尾,且与开头的写景叙事的起、承两句对称整首诗也就显得圆合完整了。在结构上“空堂”“独灯”“听琴”“欲白头”都是静物描写,这样就使整个诗境充满清静、幽寂的夜的环境气氛中一种空寂、凄清的感受也就浮现在读者面前。

这首诗写得十分凄清幽寂。但在这首诗中诗人却从深夜孤灯、独坐听琴中表现出对这凄清环境的感受和心境的凄清幽寂之情。诗人由物及情,由景及情及思,最后将情思排遣在无边的夜空之中。全诗通过这首琴曲,表达了诗人一种怀才不遇和思乡的情感。诗人在唐僖宗时曾做尽职的随军校尉,诗人常常感到怀才不遇的心情和对故乡的思念之情。诗人在这首诗中通过对琴曲的描写,委婉含蓄地表现了这些情感。这种委婉含蓄的表现手法是唐代诗歌的特点之一。另外诗的前三句都运用了双关和拟人的手法使诗中情感表现得十分真挚和深切。这样真实的情感和委婉含蓄的表达方式不仅具有很高的艺术价值同时也表现了诗人深深的痛苦和悲哀。诗歌是一个时代精神文化的体现,它具有丰富的文化内涵和艺术价值。从这首诗中我们可以看到唐代社会文化和精神面貌的一些特征同时也可以感受到唐代诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号