登录

《过象耳山二首》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《过象耳山二首》原文

一色青松几万栽,异香薰路带花开。

山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。

到处逢山便欲登,自疑身作住来僧。

徒行至此三千里,不是有缘应不能。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

过象耳山二首

唐 薛能

一色青松几万栽,异香薰路带花开。 山门欲别心潜愿,更到蜀中还到来。 到处逢山便欲登,自疑身作住来僧。 徒行至此三千里,不是有缘应不能。

唐代诗人薛能的这首《过象耳山二首》充满了对象耳山的赞美和喜爱之情。从首句“一色青松几万栽”中,我们看到诗人对山的赞美之情,整个山间都覆盖着翠绿的青松,一眼望去,青翠欲滴,如同绿色的海洋。这是对象耳山的第一印象,充满了生机和活力。

第二句“异香薰路带花开”更是生动描绘了山的魅力。这里的“异香”既是指山中自然的芬芳香气,也是指山中的灵气和神秘。而“带花开”则描绘了山路两旁的花儿在山间熏风中盛开的景象,使得山路都充满了花香。这一句不仅描绘了山的美丽,也表达了诗人对山的深深喜爱。

“山门欲别心潜愿”这句诗表达了诗人对山的依依不舍之情。这里的“山门”是象耳山的象征,而“心潜愿”则表达了诗人心中许下的愿望,他希望能再次来到这里。这不仅是对山的眷恋,也是对山的期待。

接下来的“到处逢山便欲登”,诗人表达了他对山的向往和热爱。无论走到哪里,只要遇到山,他都会想要攀登。这种对山的执着和热爱,也表达了诗人对生活的热爱和追求。

最后两句“徒行至此三千里,不是有缘应不能。”是对自己能来到象耳山的解释,表明了自己和象耳山的确有缘。这句诗充满了对象耳山的敬仰和感激之情,也表达了诗人对生活的豁达和乐观。

现代译文:青翠的松树连成一片,仿佛数万棵绿色屏障,清新的花香充溢在山路旁,带路的花儿在开放。告别象耳山的心中许下愿望,再次来到蜀中时仍念念不忘。逢山便想登,行走三千里也乐此不疲,真不是无缘无故来到这里。

总的来说,薛能的这首《过象耳山二首》是对象耳山的赞美和喜爱之情的表达,通过对山的描绘和描述,我们能够感受到诗人对生活的热爱和追求。这首诗不仅是对自然的赞美,也是对人生态度的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号