登录

《陈州刺史寄鹤》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《陈州刺史寄鹤》原文

临风高视耸奇形,渡海冲天想尽经。

因得羽仪来合浦,便无魂梦去华亭。

春飞见境乘桴切,夜唳闻时醉枕醒。

南守欲知多少重,抚毛千万唤丁丁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《陈州刺史寄鹤》是唐代诗人薛能的一首表达对仙鹤的深深喜爱的诗。诗中,诗人通过描绘鹤的形态、精神,以及鹤所带来的情感体验,表达了他对鹤的深深喜爱和敬仰。

首先,诗人描绘了鹤在风中高耸奇形,仿佛在渡海冲天,经历种种磨难的形象。这描绘了鹤的坚韧和勇敢,也表达了诗人对鹤的敬仰之情。

接着,诗人通过描述鹤带来了合浦的羽毛,仿佛是仙人降临,表达了他对鹤的神秘感和敬畏之情。这进一步加深了诗人对鹤的喜爱和敬仰。

在诗中,诗人也表达了对鹤的思念之情。他想象着鹤在春飞时乘桴切切,夜晚鸣叫时唤醒他,让他沉醉其中。这表达了诗人对鹤的深深思念和情感寄托。

最后,诗人通过“南守欲知多少重”一句,表达了他对鹤的重视和珍视。他抚摸仙鹤千万遍,唤它丁丁声,表达了他对鹤的深深喜爱和珍视之情。

整首诗通过对鹤的描绘和情感的表达,体现了诗人对仙鹤的深深喜爱和敬仰之情。诗人通过对鹤的描绘,也展现了其对自然的热爱和对生命的尊重。

译文:

在这风中我抬头看见你(鹤)高耸奇特的形状,想象着你渡过大海冲上云天的经历。因为你我得到了新的羽毛像仙人的降临,这样的惊喜让我即使在梦中也不想回华亭。春日飞翔时你乘桴切切,夜晚鸣叫时我闻声而醒。南守要是知道我对你的珍视有多重,只需轻抚你的羽毛千万遍唤出你的声音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号