登录
[唐] 薛能
归兴乍离边，兰桡复锦川。
斫春槎枿树，消雪土膏田。
岸暖寻新菜，舟寒著旧绵。
临邛若个是，欲向酒家眠。
原创赏析：
这首诗描绘了诗人远离喧嚣的归隐之情，流露出他对家乡的思念和对田园生活的向往。诗人身居江边，感受到了春天的气息，也勾起了他对故乡的怀念。
“归兴乍离边，兰桡复锦川。”这两句诗描绘了诗人乘船离开边疆，重新回到锦川的美好景象。诗人以“乍离”二字表达出他与故乡之间的短暂别离让他感到思念难抑，如今回归故里，自然喜悦异常。
“斫春槎枿树，消雪土膏田。”诗人笔下描绘的是春日里的景象，草木萌动，嫩芽破土，田野肥沃。通过这两句诗，我们可以感受到春天的生机与活力，感受到诗人对自然美景的热爱。
“岸暖寻新菜，舟寒著旧绵。”这两句诗进一步描绘了诗人对江边生活的感受。温暖的岸边新菜生长，寒冷的船上需要更换旧绵衣。这两句诗既表达了诗人对生活的细致观察，也展现了他对生活的热爱和关注。
最后，“临邛若个是，欲向酒家眠。”诗人以诙谐幽默的口吻表达了自己在异地他乡的孤独和迷茫。他想起了临邛的美景和乡亲们，却不知道自己在这里是否还能找到曾经的快乐和归属感。这种迷茫和孤独之情，让人不禁为诗人感到一丝惆怅。
现代文译文：
诗人薛能远离边疆回到锦川，乘船观赏春天的美景。他用小斧砍下了树木的枝桠做成船筏，心中的积雪在农田的滋养下慢慢融化。岸边的泥土渐渐肥沃起来，春季的新菜也已经悄悄探出了头。但是江上却还是寒意袭人，得找件旧绵衣来穿。想到远方的临邛那么美好，不禁在酒家门前盘桓。是否还找得到过去的欢乐与归属呢？这个疑问一直在他的心头萦绕。
微信扫一扫
薛能诗词推荐