登录

《监郡犍为舟中寓题寄同舍》唐薛能原文赏析、现代文翻译

[唐] 薛能

《监郡犍为舟中寓题寄同舍》原文

一寝闲身万事空,任天教作假文翁。

旗穿岛树孤舟上,家在山亭每日中。

叠果盘餐丹橘地,若花床席早梅风。

佳期说尽君应笑,刘表尊前且不同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

薛能一生仕途坎坷,屡遭贬谪,此诗即为其流徙途中寄赠同僚之作。诗的第一联叙述了诗人因为失官而生活的变化——一觉醒来,百事皆空,但对从前的事情只字不提。“任天教作假文翁”一句将贬谪之地——犍为与蜀汉时下的文翁联系起来,渴望在贬地施展才华。尽管是一时权宜之计,也让人动情。这可见诗人的抱负和对今后生活的热切期待。

“旗穿岛树孤舟上”描述诗人登上由船挂的幡旗所引导来到新地所看到的山岛林木以及那沉下水中一叶孤舟。“孤”字耐人寻味。林屿只见一棵大树独立高耸的旗,其他的都化为沙滩无存背景之大无不说明出人在逆境的苦楚之感涌上心头;行经自峡江底的卵石堆到滩头,可以想见船行之速。颔联“家在山亭每日中”一句使读者感到诗人的归乡之望是何等的渺茫。“每日中”三字表达了诗人对家乡的思念之情。

“叠果盘餐丹橘地,若花床席早梅风。”写到达贬地之后,面对丰饶的山水,虽有丹橘供食,却只见稀疏的花影在地上的毯子;要是席上躺卧的花叶或子充床可休憩话这已不幸的消息令诗人心痛——实在活活生疼、其惨可想。“佳期说尽君应笑,刘表尊前且不同。”在这种环境的极度对比之中诗人无法忘怀外界大势不断变幻同时家国的破败如山一样的重压在他身上,他的心中一片苍凉,尽管同病相怜、同忧相劝但彼此之间无法真正的理解他依旧寄希望于宽慰的话虽然已经说得十分动情但诗人仍然无法获得解脱内心的痛苦与悲哀。

总的来说,这首诗描绘了诗人从远离尘世喧嚣的悠闲自在的生活到到达贬地后的生活的巨大变化以及内心深处的悲哀和凄凉,反映了诗人对生活的热爱和追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号